Lakes fans,
Thanks for an amazing year.
This was my first year of professional basketball and I am incredibly blessed to have played my first season with the Shiga Lakestars.
This year I feel like the Lakes family was great to me.
My immediate family, my brothers and sisters, were my teammates and the Lakes staff.
The extended family this year was definitely the fan, boosters and amazing people that were around the Lakes this year!
I want to thank all of my family from the bottom of my heart.
I hope that we get to have a family reunion with my family soon!!
Thanks for an amazing first year!
Go Lakes!
Luke
---------------------------------------------------------------------------------------------
Lakes fans,
皆さん、この１年間楽しい時間をありがとうございました。
今シーズンは僕にとってプロバスケ選手として１年目のシーズンでした。
その大事なシーズンをレイクスの一員としてプレーできたことは本当に幸運でした。
レイクスファミリーになれたということが何よりも幸せでした。
チームメイトやチームスタッフは僕の兄弟や姉妹、つまり肉親だと思っています。
もちろんブースターもレイクスを支えてくださった皆さんも同じ家族です。
この家族みんなに心から感謝しています。
またレイクスファミリーみんなで再会できることを楽しみにしています。
Thanks for an amazing first year!
Go Lakes!
Luke