この広告は365日以上更新がないブログに表示されます。

I really enjoyed myself at the Daihatsu event. I had no idea that Jay, Yokoe and I were doing a food/drinking contest. My team came in 2nd place and all of my fellow Japanese contestants thanked me for helping them in the contest. I don't know if any of the members participating at the event knew we were coming as guest but they really seemed to be surprised to have us there. That made me feel really good to be there and supporting them.

先日、滋賀ダイハツさんのイベントにおじゃまして、皆さんと楽しいひとときを送りました。早食い競争をするなんて、私もJもヨコもまったく知らなかったです。私のチームは2位になって、一緒に頑張ったダイハツの皆さんにとても感謝していただきました。
私たちが来ることを皆さんが知っていたかどうかはわからなかったですが、とても驚いて喜んでくれたようでした。楽しいひとときで、みなさんと一緒に楽しめてよかったです。ありがとうございました！

#4 Jeff

This past weekend on our off day I got a chance to take my fiancée to the Osaka Aquarium Kaiyukan!! It was a surprise Valentine's Day gift. My fiancée really loves animals so it was something I've planned to do for months.
We both had a great time and enjoyed ourselves. We plan to do more site seeing around the Kyoto and Osaka areas.
#4 Jeff

この前のオフの日に、フィアンセと大阪の海遊館に行ってきました！バレンタインデーのプレゼントです！彼女は動物が好きなので、ずっと前から準備をしてきました。
とても楽しいひと時でした。京都や大阪など、いろんなところへまた行こうと二人で話しています。
#4　ジェフ

☆リフレッシュして、いざ滋京ダービー！今週末2/20(土),21(日)アウェイ京都戦＠山城のチケット申込は本日18日18時まで！クラブレイクスポイントもget!
http://www.lakestars.net/news/detail/id/2218

☆春休み3/26(土)、27(日)はアウェイ沖縄戦！チケット各日先着20席、申込受付中！
http://www.lakestars.net/news/detail/id/2250

Japanese convenient stores are very convenient!! All the food and snacks are very oishi!!
Thank you for your boosts in these games against Ishikawa!!
#4 Jeff

日本のコンビニは本当にコンンビニエント＝便利ですね！どの食べ物もおいしいです！
石川戦でのブースト、ありがとうございました！
#4 ジェフ




☆来週末は11/14&15平和堂presents vs浜松・東三河フェニックス戦！年に一度の彦根ゲームは、有明で敗れた浜松とのリベンジマッチ！前売券発売中！
http://www.lakestars.net/news/detail/id/2131

Follow @shigalakestars

I played well and the team played well. But I could play better tomorrow to help the team out even more!
#4 Jeff

初戦、個人的にもチームとしても、いいプレーができたけど、2戦目はもっともっといいプレーをみせるよ！
#4 ジェフ



☆レイクス公式Twitter＆無料メルマガで速報を毎試合配信！もちろんbjTVも中継配信中！
https://twitter.com/shigalakestars
http://www.lakestars.net/mailmagazine/form
http://www.basketballjapantv.com/

My teammates and I really enjoyed ourselves at last nights reception. It was great seeing the sponsors and our boosters who supported us through out last seasons final four run! I always look forward to interacting with them and being able to see the joy we bring to them on and off the court.
#4 Jeff

昨日のレセプション、とても楽しかったです。僕たちを支えてくれ、昨シーズン有明まで一緒に戦ったブースターのみなさん、スポンサーの皆さんとまた会えて、すばらしい時間でした。皆さんとふれあい、コートの内外で楽しみを分かち合えるのを、今シーズンも楽しみにしています。
#4 ジェフ

☆10/10＆11はホーム開幕沖縄戦＠県立！オリジナルマグネットカレンダーを全員プレゼント！
http://www.lakestars.net/news/detail/id/2114