Hey Lakestar Boosters
Sorry its been so long since I've blogged.

The team and I have been working hard so far to try and bring some entertainment to the fans.
We are now 7-5 but should be way better than that in my opinion.

The games we lost are a result of us not being focused and playing hard at times and I think its a good thing we lost those games because it will help us to focus more in games and in practice. We are definitely still one of the best teams in the league and I still believe we can bring a Championship to Shiga.

We have lost 3 games in a row now but its "OK"!!!
Every championship team has to go though hard times because its helps them to become stronger.
It helps them to come together as a team and overcome all the people who thought they wouldnt reach there ultimate goal, which for our team is a championship.

I really wanted to write this blog today just to let the fans know that they shouldnt worry and that we are still one of the better teams in the league.
Its been a rough couple of weeks for our team but we will get back on track.
We have 40 more games to go and Im sure we will have more hard times but just keep cheering like you do and we will try our best to give you something to cheer for.

Mike
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey Lakestar Boosters
お久しぶりです。

チームは現在７勝５敗。個人的にはもっと良い成績じゃないと、という感じですが、今のところ、ここまでは皆さんに楽しんでもらえてるんじゃないかと思います。

負け試合はやっぱり僕たちがしっかり集中してゲームに臨めてないからだと思いますが、まだまだこれからの長いシーズンに向けて良い教訓になると思います。
間違いなく僕たちはリーグの中でも強いチームだと思うし、優勝できるチームだと確信しています。

３連敗中ですが、全然問題ないですよ！！
チャンピオンになるチームは必ずこういう不調の時期を乗り越えて、それを糧に強くなりますからね。
こういう経験がチームをひとつにまとめ、ｂｊリーグチャンピオンという最終的な目標を達成できるんだと思います。

今日、こうしてブログを書いてるのは、みんなに心配してほしくないし、負けていても僕たちはｂｊリーグの中でも決して劣っているわけじゃないということを伝えたいからなんです。
ここ数週間は思い通りにはいってないけど、必ず戻ってきます。
まだ４０試合もあります。
これからもっと辛い時期がくるかもしれないけど、応援し続けてくださいね。
必ずみんなの応援にこたえますから！

Mike