I am so proud of my team for fighting as hard as they did this weekend and getting a win on Sunday.

Back at home:

After much hard work on my time off, I have completed my Bamboo Tiger Cage.
And I caught two tigers on my first day.
There is no getting out of that there. Ha!

Since Sophia and Solomon have out grown their baby crib, I took on the task of making one my self.
There is quite an art to tying the rope and twisting the wire but I learned by repetition and soon was finished.
Yatta!

Ray
-----------------------------------------------------------------------------
先週末、チームとして全力で戦い、そして日曜日に勝ちました。
チームでのこの成果を本当に誇りに思っています。

そして、滋賀に戻ってきました。

週末のハードワークの後の休日、ついに竹製のトラの檻を完成させました！


１日目は２匹のトラを捕獲。
どうあがいてもこの檻からは抜け出せませんよ。



ソフィアとソロモンも大きくなってベビーベッドが手狭になったので、とうとう自分で作ることになったんです。
ロープで縛ってワイヤーをくくりつけて、、、なかなかの創作活動でしたが、試行錯誤の末に出来上がりました。
Yatta!

Ray