Hello Lakes Boosters,

yesterday I started off my week with a good practice and after practice I assisted the Seibu Lions baseball team.
Although the Lions lost I had a great time with some good people and Lakes fans!
I chose to support the Lions because their home town is Saitama and we currently have #15 Terashita which arrived from Saitama Broncos.
I would like to thank one of the sponsors for giving me tickets to watch the game on a short notice!

This weekend Playoffs start and the challenger is cross town rival Kyoto Hannaryz.
I am looking forward to finishing this year off with a championship.
I still remember the lost "we" took last year to Osaka and I refuse to lose in the 1st round again!
So expect a great series this weekend and an advancement from your Shiga Lakestars!

G


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Lakes Boosters,

今週末に向けて練習を昨日から始めましたが、昨日は練習後に西武ライオンズの応援に行って来ました。
ライオンズは負けましたが、レイクスブースターや素敵な方々と楽しいひと時を過ごすことができました。
ライオンズを応援することにしたのは本拠地が埼玉だからなんです。先日チームに加入した#15寺下が埼玉ブロンコスから来ましたからね。
急だったのに観戦チケットをくださったスポンサーさんありがとうございました。

そして、今週末からいよいよプレイオフですね。相手はお隣の京都ハンナリーズ。
言わずもがな今シーズンの目標は優勝です。
今でもはっきり覚えています、昨シーズンの大阪戦での負け。プレイオフの緒戦で敗退なんてお断りです！
そういう意味でも今週末は本当におもしろい試合になると思います。滋賀レイクスターズにとって大きな前進になるでしょう！

G