Today was my first day back involved with practice and it sure feels good to be back.
I missed the feeling of playing and wanting to help our team.
Our trainer has been working hard to get me back healthy and I am very happy to have such a good trainer...
I am looking forward to playing this weekend!
I have missed it...


PEP30
--------------------------------------------------
今日は怪我のリハビリを終えて、初めてチーム練習に参加できました。
プレイしたい、チームの助けになりたいとずっと思ってましたからね。
復帰するために石坂トレーナーが一生懸命頑張ってくれました。
彼のような素晴らしいトレーナーがいてとても幸せです。
今週末プレイするのを本当に楽しみにしています。
I have missed it.... (プレイできなくて本当に辛かった、、、）

PEP30