To the Shiga Lakestars Boosters,

I wanted to thank everyone for all of the support so far, and making me feel
comfortable and welcomed in Japan. I love Otsu and all of Shiga in general.
I am looking forward to the first two away games this season, and I plan to
go out there and do my best to help my team in anyway possible. Our goal as
a team is to make it to the finals and win, and I believe the boosters can
help us achieve that goal also. Each and every boosters support is greatly
appreciated. I look forward to playing in front of the whole country of
Japan and representing the Shiga Lakestars to the best of my abilities.

Thanks,

Brandon Fields
===========
滋賀レイクスターズのブースターの皆さんへ。
皆さんの熱烈な応援と歓迎に感謝しています。お世辞抜きに、この大津、滋賀が大好きです！
アウェイでの開幕戦非常に楽しみにしています。どんな形ででもチームの勝利に貢献できるようベストを尽くします。
チームのゴールはファイナルズ進出、そして優勝です。ブースターの皆さんの声援がその後押しになります！
滋賀を背負って日本全国で暴れてきます！

Thanks