the Otsu festival
＃2ゲイリー･ハミルトン
What's up Lakes Boosters?
This is opening season week and Im very excited!
We have been working hard all preseason long and we're ready to put the hard work to use!
The last Sunday was the Otsu festival and I had a chance to walk through the large crowd and see some of the activities.
I enjoyed the flute playing and drums beating, I also would like to thanx everyone who stopped me and gave me the gifts, I really appreciate them.
King G
----------------------------------------------------------------------------------------
What's up Lakes Boosters?
開幕週になりましたね、楽しみです！
ここまで本当にハードな練習を続けてきました。いよいよこの成果を出す時が来ました！
日曜日は大津祭りがありましたね。人ごみの中を観に行ってきましたよ。
鼓笛隊？が気に入りました。
呼び止めて色々とプレゼントもいただいたりしました。
皆さんありがとうございました。
ではまた。
King G
This is opening season week and Im very excited!
We have been working hard all preseason long and we're ready to put the hard work to use!
The last Sunday was the Otsu festival and I had a chance to walk through the large crowd and see some of the activities.
I enjoyed the flute playing and drums beating, I also would like to thanx everyone who stopped me and gave me the gifts, I really appreciate them.
King G
----------------------------------------------------------------------------------------
What's up Lakes Boosters?
開幕週になりましたね、楽しみです！
ここまで本当にハードな練習を続けてきました。いよいよこの成果を出す時が来ました！
日曜日は大津祭りがありましたね。人ごみの中を観に行ってきましたよ。
鼓笛隊？が気に入りました。
呼び止めて色々とプレゼントもいただいたりしました。
皆さんありがとうございました。
ではまた。
King G
Sennaritei
＃2ゲイリー･ハミルトン
Hey Lakes Boosters, I just want to thank everyone who came out to Sennaritei（千成亭） with Wara, Shinya, and I.
We had a great time and the food was delicious.
Also I am looking forward to seeing everyone at the reception party on October 8th.
We are less than a month away from the opening game in Yasu vs. the Rizing so please get your tickets early and tell a friend so we can start the season off right, I am expecting a sellout crowd and two wins over that weekend!
Go Go Lakes!!!
King G
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey Lakes Boosters,
ワラとシンヤと僕と3人で参加した千成亭さんでの食事会に参加してくれた皆さんありがとうございました。
本当に楽しかったですね。料理もおいしかったし。
次は10月8日（金）のレセプションパーティーでも待ってますからね。
野洲市総合体育館でのライジング福岡との開幕戦まで1ヶ月をきりました。
皆さん早くチケットを買って、友達も誘ってくださいね。
そうしないとシーズンは始りませんよ。
満員の会場で開幕連勝できることを楽しみにしています！
Go Go Lakes!!!
King G
We had a great time and the food was delicious.
Also I am looking forward to seeing everyone at the reception party on October 8th.
We are less than a month away from the opening game in Yasu vs. the Rizing so please get your tickets early and tell a friend so we can start the season off right, I am expecting a sellout crowd and two wins over that weekend!
Go Go Lakes!!!
King G
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hey Lakes Boosters,
ワラとシンヤと僕と3人で参加した千成亭さんでの食事会に参加してくれた皆さんありがとうございました。
本当に楽しかったですね。料理もおいしかったし。
次は10月8日（金）のレセプションパーティーでも待ってますからね。
野洲市総合体育館でのライジング福岡との開幕戦まで1ヶ月をきりました。
皆さん早くチケットを買って、友達も誘ってくださいね。
そうしないとシーズンは始りませんよ。
満員の会場で開幕連勝できることを楽しみにしています！
Go Go Lakes!!!
King G
the season is approaching
＃2ゲイリー･ハミルトン
Hello Lakes Boosters, I have been here for three weeks already which means time is going by fast and the season is approaching.
The whole team is finally here and we are working hard in this extremely hot weather.
Im really excited to get started this year and hear the loud Lakes fans cheering us on.
I have been working hard all summer against some of the best talent in Los Angeles and I can not wait to display my hard work during the regular season!
King G
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Lakes Boosters,
滋賀に戻って来てあっと言う間に３週間が経ちました。
本当に時間が経つのは早いし、この調子だとシーズンもすぐ来ちゃいますね。
チームメイトもようやく全員揃い、この暑い中、みんなハードワークしています。
また新たなシーズンが始まって、レイクスブースターの大声援を聞けるのが本当に楽しみです。
アメリカに帰ってた夏の間は、ロスにいる最高峰の選手とハードワークしてたんですよ。
この成果をレギュラーシーズンでみんなに見てもらうのが楽しみでしょうがないですね。
Me vs. NBA's Oklahoma City Thunders James Hardin
vs NBAオクラホマシティ・サンダー/ジェームズ・ハーディン選手
Me vs. NBA's Golden State Warrior Darrell Wright
vs NBAゴールデンステイト・ウォリアーズ/ダレル・ライト選手
King G
The whole team is finally here and we are working hard in this extremely hot weather.
Im really excited to get started this year and hear the loud Lakes fans cheering us on.
I have been working hard all summer against some of the best talent in Los Angeles and I can not wait to display my hard work during the regular season!
King G
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Lakes Boosters,
滋賀に戻って来てあっと言う間に３週間が経ちました。
本当に時間が経つのは早いし、この調子だとシーズンもすぐ来ちゃいますね。
チームメイトもようやく全員揃い、この暑い中、みんなハードワークしています。
また新たなシーズンが始まって、レイクスブースターの大声援を聞けるのが本当に楽しみです。
アメリカに帰ってた夏の間は、ロスにいる最高峰の選手とハードワークしてたんですよ。
この成果をレギュラーシーズンでみんなに見てもらうのが楽しみでしょうがないですね。
Me vs. NBA's Oklahoma City Thunders James Hardin
vs NBAオクラホマシティ・サンダー/ジェームズ・ハーディン選手
Me vs. NBA's Golden State Warrior Darrell Wright
vs NBAゴールデンステイト・ウォリアーズ/ダレル・ライト選手
King G
1st blog! 2010-2011 season!
＃2ゲイリー･ハミルトン
Hello Lakes Boosters, Guess who's back?
It is ME Gary Hamilton I just could not get enough of Shiga and the Japanese culture so I have decided to bring my talents back to the Shiga Lakestars.
I would like to apologize to everyone for making a late decision but deep in my heart I knew this was my new home and I had to come back to help us get the 1st place prize.
Im so excited and ready to start this season off right, and with our new additions in Mikey Marshall and Okada You I am sure we will get off to a great start!
King G
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Lakes Boosters, Guess who's back?
そう、ゲイリー・ハミルトンです。
レイクスのためにこの有り余る才能を持ち帰ってくることにしましたよ。
わずか１シーズンでは滋賀と日本の文化を存分に楽しめなかったんです。
この報告が遅くなったことは本当に申し訳ないと思っています。
でも、心の底から滋賀こそが第２の故郷だと思っていますし、レイクスの優勝のために戻ってこないといけないとずっと思っていました。
マイキーも戻ってきて、岡田優という新たな選手も加わります。
新たなシーズンを迎えるのが待ち遠しいですね。間違いなく最高のスタートを切れるでしょう！
King G
It is ME Gary Hamilton I just could not get enough of Shiga and the Japanese culture so I have decided to bring my talents back to the Shiga Lakestars.
I would like to apologize to everyone for making a late decision but deep in my heart I knew this was my new home and I had to come back to help us get the 1st place prize.
Im so excited and ready to start this season off right, and with our new additions in Mikey Marshall and Okada You I am sure we will get off to a great start!
King G
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Lakes Boosters, Guess who's back?
そう、ゲイリー・ハミルトンです。
レイクスのためにこの有り余る才能を持ち帰ってくることにしましたよ。
わずか１シーズンでは滋賀と日本の文化を存分に楽しめなかったんです。
この報告が遅くなったことは本当に申し訳ないと思っています。
でも、心の底から滋賀こそが第２の故郷だと思っていますし、レイクスの優勝のために戻ってこないといけないとずっと思っていました。
マイキーも戻ってきて、岡田優という新たな選手も加わります。
新たなシーズンを迎えるのが待ち遠しいですね。間違いなく最高のスタートを切れるでしょう！
King G
all the Boosters plus more
＃2ゲイリー･ハミルトン
Hey Lakes Boosters,
this is my last login until next season.
Im finally home and I am enjoying my family which I missed so much for nine months.
Now is the time of the year where I get a chance to rest and have a good time with my friends and family.
Although Im relaxing and having fun Im also training hard to maintain being the rebound King and to accomplish much more like getting to Ariake.
Im looking forward to seeing all the Boosters plus more next year in a season to remember for the Shiga Prefecture!
King G
--------------------------------------------------
Hey Lakes Boosters,
これが今シーズン最後のブログです。
やっとアメリカに帰ってきて、９か月間会えなかった家族との時間を楽しんでいます。
今が１年間で唯一、家族や友人とゆっくりできる時間です。
ゆっくりはしてるんですが、もちろんリバウンド王であり続けるため、そして有明に行くためにトレーニングもしてますからね。
来シーズンは、滋賀にとって記憶に残るシーズンにするためにもさらに多くのブースターに会えることを楽しみにしています。
King G
