この広告は365日以上更新がないブログに表示されます。

lakes fans, thank you for a wonderful 3 games, I just want you to know that I'm sorry I didn't play as well as you may have expected, you can count on me to play better and help this team win!!
Go Lakes,
"jack"

==========
レイクスブースターの皆さん、3日間熱い応援をありがとうございました！
皆さんの期待に応えるようなプレイができず、申し訳なかったと思っています。
これから調子を上げてチームの勝利に貢献できるようにするので期待してくださいね。

Go Lakes
jack

Dear Lakes fans, thank you so much for showing your support tonight, it really helps us to such great fans, I am loving my time in shiga so far, I hope to see you all again tomorrow:) GO LAKES!


God bless you all,
"jack"
=====
レイクスブースターの皆さん、こんばんは。
今日の試合も応援有り難うございました！
皆さんの声援はとてもチームの助けになりました。
滋賀での毎日はとても楽しいです。
明日も応援に来てくださいね。
Go Lakes!

神の祝福がありますように.
ジャック

Hello Lakestar fans!!! this is David Jackson reaching out to you today, I just want to say thank you for having me in your beautiful city. I am proud to be a member of this fine club, we have great expectations for the upcoming season as Im sure you all do as well,
we are working hard to be the best, we will need your support this season because cannot do it alone, ill talk to you soon, GO LAKES!!!!!!


#22David Jackson
=====
皆さん、はじめまして、デイビッド・ジャクソンです！
滋賀という素晴らしい街に迎えられたことをとても喜んでおり、
レイクスという素晴らしいチームの一員になれてとても誇りに思っています。
我々は今シーズンがとても期待できるものだと確信しています。
今シーズンもちろんチームの皆はハードにプレイし続けますが、皆さんの応援も必要不可欠です。
皆さんとお会いできることを楽しみにしています。
Go Lakes!!
#22デイビッド・ジャクソン