This was a tough week. We were without one of our players Samba. This forced a different set-up and he did in a big way (Gucci). This showed us that we work very hard and to always be ready when your number is called. We didn't win both games but one of two isn't bad. We have to continue to work hard this week and focus on this week's competition. It's great to play at home because we get to fight in front of our home crowd. Last home games the building was sold out and was an incredible atmosphere! The fans that traveled to Nagoya was amazing as well. I hope for another great turn out of fans this weekend as we continue to fight! Go lakes!

前節はタフな週となりました。選手の1人、サンバを欠いて臨みました。これによっていつもと違う布陣を取らざるを得ませんでしたが、彼は大きな仕事を果たしました(グッチです)。このことは私たちがハードに取り組んでいることを証明したとともに、いつ何時名前を呼ばれてもいいように常に万全の準備をしていなくてはならないということを再認識させてくれました。2つ勝つことはできませんでしたが1勝できたのは悪い結果ではありません。今週も継続してハードに取り組み、週末の試合にフォーカスしていかなければなりません。ホームゲームは大勢のファンの皆さんの前で戦うことができるので最高です。前回のホームゲームは満員御礼となり最高の空間でした！名古屋まで応援に駆けつけて下さったファンの方々も最高でした。今週末もあのような最高の空間を皆さんに演出して頂ければ私たちが戦う中で大きな力になります！Go Lakes!

#33 CB