Hey Lakes Boosters,

Thanks for all the support this weekend. I was very sad Saturday night because I felt like I let the boosters, the Lakestars organization and most of all, my teammates down. I was embarrassed by my performance. I was glad we won on Sunday. We need to build on this and have a successful weekend against the number one team in the league this weekend!

Thank you to everyone who has written to me! I love hearing from the fans, and please don’t worry that your English is not good enough. My Japanese is much worse!!

I look forward to seeing all the boosters this weekend in Yasu!

- Brayden


Hey Lakes Boosters,

先週末の応援ありがとうございました。
土曜日は、レイクスブースター、スタッフ、そしてチームメイトなど、みんなをがっかりさせてしまい本当に辛かったです。
自分のパフォーマンスが恥ずかしかったです。
でも日曜日に勝てて良かった。
この調子で、現在１位の琉球を迎えて、良い週末にしたいですね。

そして、いつも応援メッセージをありがとう！
みんなからのメッセージをいつも楽しみにしています。
英語が上手くなくても気にしなくていいですよ。
僕の日本語はもっと下手くそですから。

今週末、野洲でみんなに会えるのを楽しみにしています！

ブレイデン