Hello Lakestars Boosters!

The past couple weeks we have been working very hard in practice to be able to get a win.
We know that we are a better team than we have been showing in games, and we want to prove it by bringing our team and our fans home a win!
I have been so frustrated by my free throw shooting, so I have been coming early to practice and staying late shooting free throws.
Coach has been very supportive, and has given me great advice and new techniques to work on.
I hope to be able to make all my free throws next game.
I hope my hard work will pay off!

Fukuoka is a very good and tough team, but we feel prepared to give our best effort and play strong against them.
Please think of us while we are gone, and think "WIN" !!!!

Thank you again for all the support you have given me and our team. It encourages us to play harder, and makes being a member of the Shiga Lakestars so much fun!

Ray Schafer

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello Lakestars Boosters!

ここ数週間、勝利のためにハードに練習をしてきました。
試合で見せる姿よりも、もっとできるチームだと信じていますし、勝利を持ち帰ることでそれを証明したいと思っています。
自分のフリースローに苛立ち、だから練習前も練習後もずっとフリースローの練習をしてきました。
コーチがずっとそばでアドバイスをくれたり、支えてくれました。
今日、明日の試合ではフリースローを全て成功させるつもりです。
努力が実ると信じています。

福岡はタフで良いチームですが、僕たちも力強く立ち向かう準備ができています。
見ていてください。僕たちが闘っている姿を、そして勝利する姿を！

改めて、いつも熱い声援をありがとうございます。
僕たちの励みになっていますし、レイクスの一員として誇りに思っています。

Ray Schafer