Dear Lakes Boosters,

Over this past weekend Sarah and I have become
a family of 4.
Sophia Lee: 2552 g. 45 cm. 4:49 pm
Solomon Levi: 2104g. 43 cm. 5:19 pm

Sarah is more beautiful than ever and is now regaining her strength and we have moved back to our Apartment from the Otsu Municipal hospital.
Yokota Sensei is an amazing doctor and person who agreed to deliver our twins naturally.
She is a modern day "Joan of Arc" with a courageous Spirit and Love for women giving birth.

Sarah's mom will be traveling out soon and maybe bring Sarah and the babies to a game so you can say hello.

Thank you for all your prayers.

Ray
----------------------------------------------------------------


Dear Lakes Boosters,

サラと僕が４人家族になって１週間がたちました。
Sophia Lee: 2552 g. 45 cm. 4:49 pm
Solomon Levi: 2104g. 43 cm. 5:19 pm

サラは母になりますます美しくなりました。
もう体力も回復して、大津市民病院を退院することもできました。

横田先生は自然分娩での出産を快く引き受けてくださり、実際にそのとおり２人をとりあげてくれたすばらしい先生です。
先生は出産に立ち向かう女性に愛と勇気を持って接してくださる現代の「ジャンヌ・ダルク」です。

サラのお母さんが近々来日予定です。
試合にも来ると思うので是非声をかけてくださいね。

Thank you for all your prayers.

Ray