Hello Lakes Boosters!

It's me again!!

I just wanted to stop by and say THANK YOU VERY MUCH FOR AN AMAZING SEASON.
You guys were amazing!
I don't think we could have done it　without your great support!
Thanks for making us feel very comfortable here in Shiga!
Its was a pleasure to meet all of you at some point during the season.
You guys made me feel like if i was at home! Also, on behalf of my family i say thank you.
They had a great time here as well. Thanks for making them feel welcome!
Sorry we couldn't make it to Ariake!
But I truly believe it would not be long before that day come. So, keep cheering on!

Special Thank you for all the boosters that were able to follow us on the road at some point during the season.
I know it's very difficult, but you did it!! Thanks for that fantastic effort!

Also want to Thank the organization and most importantly the coaching staff for giving me a chance to be part of this team!

I will never forget this amazing experience!

keep in touch!

yours truly,


Dionisio Gomez #19

GO GO LAKES!


Ps. Thanks to the cheerleading team for making the effort and come cheer for us in Okinawa.

Gracias!!
==========
レイクスブースターの皆さんこんにちは！

ニチィです。

今シーズンはとても驚きに満ちたシーズンでした。ブースターの皆さん、ありがとう！

皆さんの応援なしではここまでやってこれませんでした。

滋賀ではとても楽しく過ごせました。ありがとうございます。

今シーズン皆さんに会えたこと本当に幸運でした。

皆さんのおかげで、まるで自分の街で過ごしているように快適でした。
家族も同じ気持ちでした。

そんな雰囲気を作ってくれてとても感謝しています。
皆さんを有明に連れていけなくてごめんなさい。でも来シーズンは有明に行けると信じています。だから元気よく行きましょ う。

また、ホームゲームだけではなくアウェイにも応援に来てくださったブースターの皆さん、そして、チームが辛い時にも応援し続けてくれた皆さん、本当にありがとうございました。

最後に、このチームを支えているスポンサーや会社スタッフ、そして何よりこのチームでプレーする機会を与えてくれたコーチングスタッフに感謝して います。
ありがとうございました。


＃１９ディオニシオ・ゴメス

P.S.
レイクスチアの皆さんも沖縄まで来てチームを応 援してくれてありがとうございました。