Hey Lakes Boosters,

Sorry I’ve been absent from the blog for so long.

Our trip to Oita didn’t go as well as we’d hoped, but the team showed some real heart and we came out on top on Sunday. Bashi and Yuta really sparked us with their great defense off the bench.

I’d like to thank my family, friends and Lakes Boosters for giving me a wonderful Christmas. It’s hard being away from my family on Christmas, so I’m a little relieved that it is over.

Well 2008 is over, I hope the Lakes Boosters have had as great a year as I had. The end of December means I have been in Japan for five months now. The generosity of the Japanese people has really made these months fly by. Thanks for a great last five months of 2008 Shiga!

Now that 2008 is over, it’s time to focus on 2009. We have goals we want to accomplish, and our determination is only strengthened by the New Year. We have two huge games with Fukuoka coming up; we need all the support we can get from you Lakes Boosters!

-Brayden


Hey Lakes Boosters,

久しぶりの更新です。

大分遠征は思い通りにはなりませんでしたが、日曜日は強い気持ちで臨み、勝つことができました。
ベンチスタートのバシとユウタが素晴らしいディフェンスでチームを引っ張ってくれました。

素敵なクリスマスが過ごせたことを家族や友人、そしてレイクスブースターに感謝します。
家族と離れて過ごすクリスマスは本当に辛いので、もう過ぎてしまって少しホッとしています。

2008年がもう終わります。
僕と同じようにレイクスブースターの皆さんも充実した１年だったんじゃないでしょうか。
１２月いっぱいで日本に来て５ヶ月になります。
皆さんのおかげであっという間の５ヶ月でした。
本当にありがとうございました。

２００８年が終わり、次は２００９年に集中する時です。
達成したい、しなければいけない目標があります。
新年を迎えるにあたり、この決意をさらに強いものにしたいと思います。
福岡との２戦、とても重要な試合になります。
レイクスブースター全員の応援が必要です！！

ブレイデン