Weekend
＃19ディオニシオ・ゴメス
Hello lakes fans!
Hope everyone is doing well!
Just thought I stop by and tell you how my weekend went. As you all know we had to play Okinawa.I definitely thought we would at least come back with a winfrom Okinawa. It turned out we did not win a game.This things happen in basketball all the time. The good thing is we stuck together and fought as a team until the end.We will learn from our mistakes and get ready to beat Oita next weekend!Thank you for all the boosters that made the effort to follow us to Okinawa.Your effort is greatly appreciated.
Please do not forget to come support us next weekend against Oita! We will continue to do our best to bring you a greatshow and more Wins!
Thanks,
and see you soon!
GoGo Lakes!
#19Nichy
==========
レイクスブースターの皆さんこんにちは！
皆さんお元気ですか！？
先週末のことについてお話したいと思います。
皆さんご存知の通り、アウェイで沖縄と戦ってきました。
絶対に勝って滋賀に戻ってこようと胸に決めていたのですが、結果は2連敗。
バスケットボールとはこういうスポーツなんですね。
しかし皆が試合終了まで団結して、戦い続けたことは収穫でした。
この敗戦から多くのことを学びましたし、大分戦に向け準備を開始しています！
沖縄まで応援に駆けつけてくれたブースターの皆さんありがとうございました。皆さんの声援はちゃんと聞こえていましたよ。
今週の近江八幡での大分戦、ちゃんと予定は組んでいますか？会場で声援を送ってくださいね！
皆さんに面白いゲームをお見せして必ず勝ちます！
それではまた試合会場でお会いしましょう！
GOGOLAKES
#19ニチィ
Hope everyone is doing well!
Just thought I stop by and tell you how my weekend went. As you all know we had to play Okinawa.I definitely thought we would at least come back with a winfrom Okinawa. It turned out we did not win a game.This things happen in basketball all the time. The good thing is we stuck together and fought as a team until the end.We will learn from our mistakes and get ready to beat Oita next weekend!Thank you for all the boosters that made the effort to follow us to Okinawa.Your effort is greatly appreciated.
Please do not forget to come support us next weekend against Oita! We will continue to do our best to bring you a greatshow and more Wins!
Thanks,
and see you soon!
GoGo Lakes!
#19Nichy
==========
レイクスブースターの皆さんこんにちは！
皆さんお元気ですか！？
先週末のことについてお話したいと思います。
皆さんご存知の通り、アウェイで沖縄と戦ってきました。
絶対に勝って滋賀に戻ってこようと胸に決めていたのですが、結果は2連敗。
バスケットボールとはこういうスポーツなんですね。
しかし皆が試合終了まで団結して、戦い続けたことは収穫でした。
この敗戦から多くのことを学びましたし、大分戦に向け準備を開始しています！
沖縄まで応援に駆けつけてくれたブースターの皆さんありがとうございました。皆さんの声援はちゃんと聞こえていましたよ。
今週の近江八幡での大分戦、ちゃんと予定は組んでいますか？会場で声援を送ってくださいね！
皆さんに面白いゲームをお見せして必ず勝ちます！
それではまた試合会場でお会いしましょう！
GOGOLAKES
#19ニチィ
Hard work
＃19ディオニシオ・ゴメス
Hello Lakes Boosters!
Just giving an update on how my week is going! It has been very busy with practice and getting readyfor season game opener.
But that doesn't mean that I didn't have fun! This week i had chance to go on a school visit to Higshiomi.
I had so much fun teaching the kids a little bit of basketball and signing autographs!
Also got a chance to go BBC and record the new GoGo lakes show.
Anyways that is it for now! Stay tuned for the next blog.
See you next time!
Go Lakes!
Ps. Hope everyone is having a good fun week as well!
#19Nichy
=====
レイクスブースターの皆さんこんにちは！！
最近のことについてお話します。
シーズンの開幕に向けて、練習にハードに取り組んでいてとても忙しいです。
でも楽しいこともたくさんあります。今週、東近江の八日市北小学校を訪問しました。
子供たちとバスケ交流をしたりサイン会をしたりととても楽しかったです。
そしてBBCでGOGOLAEKSの収録にも参加してきました。この頃はこんな感じでです。
次のブログを楽しみにしててくださいね！
ゴーレイクス！
P.S
皆さんの1週間も幸多いものになるよう願っています。
#19ニチィ
Just giving an update on how my week is going! It has been very busy with practice and getting readyfor season game opener.
But that doesn't mean that I didn't have fun! This week i had chance to go on a school visit to Higshiomi.
I had so much fun teaching the kids a little bit of basketball and signing autographs!
Also got a chance to go BBC and record the new GoGo lakes show.
Anyways that is it for now! Stay tuned for the next blog.
See you next time!
Go Lakes!
Ps. Hope everyone is having a good fun week as well!
#19Nichy
=====
レイクスブースターの皆さんこんにちは！！
最近のことについてお話します。
シーズンの開幕に向けて、練習にハードに取り組んでいてとても忙しいです。
でも楽しいこともたくさんあります。今週、東近江の八日市北小学校を訪問しました。
子供たちとバスケ交流をしたりサイン会をしたりととても楽しかったです。
そしてBBCでGOGOLAEKSの収録にも参加してきました。この頃はこんな感じでです。
次のブログを楽しみにしててくださいね！
ゴーレイクス！
P.S
皆さんの1週間も幸多いものになるよう願っています。
#19ニチィ
Hello!
＃19ディオニシオ・ゴメス
Hello Lakes Fan!
I was happy to see a lot of you guys this weekend in the tournament.Anyways
I just thought i say hello and say thank you for coming out and supporting
us.
Thanks Lakes Boosters.
Go Go Lakes!
#19Nichi
==========
レイクスブースターの皆さん、こんにちは！！
成基カップではたくさんの方に試合会場に来てもらってとても嬉しかったです。
いつもレイクスを応援してくれてただただ感謝で一杯です。ありがとう！
Thanks Lakes Boosters.
Go Go Lakes!
#19Nichi
I was happy to see a lot of you guys this weekend in the tournament.Anyways
I just thought i say hello and say thank you for coming out and supporting
us.
Thanks Lakes Boosters.
Go Go Lakes!
#19Nichi
==========
レイクスブースターの皆さん、こんにちは！！
成基カップではたくさんの方に試合会場に来てもらってとても嬉しかったです。
いつもレイクスを応援してくれてただただ感謝で一杯です。ありがとう！
Thanks Lakes Boosters.
Go Go Lakes!
#19Nichi
Hola Lakes boosters!!
＃19ディオニシオ・ゴメス
It's me again! Well this time is to inform you that I will be returning to the Lakestars for one more season!!!
I am really excited to be back! Can't wait to see everybody again!!
I hope you can come this season and cheer us on louder than ever to reach the finals!
See you soon!!!
Go Go Lakes!
Dionisio Gomez #19
=====
ブースターのみなさんこんにちは。今シーズンもレイクスに帰ってくる事をお知らせします。
滋賀に帰る事にとても興奮しています。みなさんに会うのが待ちきれません。
今シーズンこそファイナルズに行けるよう今まで以上に熱い応援をお願いします。
See you soon!!!
GoGoレイクス！
ディオニシオ・ゴメス #19
I am really excited to be back! Can't wait to see everybody again!!
I hope you can come this season and cheer us on louder than ever to reach the finals!
See you soon!!!
Go Go Lakes!
Dionisio Gomez #19
=====
ブースターのみなさんこんにちは。今シーズンもレイクスに帰ってくる事をお知らせします。
滋賀に帰る事にとても興奮しています。みなさんに会うのが待ちきれません。
今シーズンこそファイナルズに行けるよう今まで以上に熱い応援をお願いします。
See you soon!!!
GoGoレイクス！
ディオニシオ・ゴメス #19
Gracias
＃19ディオニシオ・ゴメス
Hello Lakes Boosters!
It's me again!!
I just wanted to stop by and say THANK YOU VERY MUCH FOR AN AMAZING SEASON.
You guys were amazing!
I don't think we could have done it without your great support!
Thanks for making us feel very comfortable here in Shiga!
Its was a pleasure to meet all of you at some point during the season.
You guys made me feel like if i was at home! Also, on behalf of my family i say thank you.
They had a great time here as well. Thanks for making them feel welcome!
Sorry we couldn't make it to Ariake!
But I truly believe it would not be long before that day come. So, keep cheering on!
Special Thank you for all the boosters that were able to follow us on the road at some point during the season.
I know it's very difficult, but you did it!! Thanks for that fantastic effort!
Also want to Thank the organization and most importantly the coaching staff for giving me a chance to be part of this team!
I will never forget this amazing experience!
keep in touch!
yours truly,
Dionisio Gomez #19
GO GO LAKES!
Ps. Thanks to the cheerleading team for making the effort and come cheer for us in Okinawa.
Gracias!!
==========
レイクスブースターの皆さんこんにちは！
ニチィです。
今シーズンはとても驚きに満ちたシーズンでした。ブースターの皆さん、ありがとう！
皆さんの応援なしではここまでやってこれませんでした。
滋賀ではとても楽しく過ごせました。ありがとうございます。
今シーズン皆さんに会えたこと本当に幸運でした。
皆さんのおかげで、まるで自分の街で過ごしているように快適でした。
家族も同じ気持ちでした。
そんな雰囲気を作ってくれてとても感謝しています。
皆さんを有明に連れていけなくてごめんなさい。でも来シーズンは有明に行けると信じています。だから元気よく行きましょ う。
また、ホームゲームだけではなくアウェイにも応援に来てくださったブースターの皆さん、そして、チームが辛い時にも応援し続けてくれた皆さん、本当にありがとうございました。
最後に、このチームを支えているスポンサーや会社スタッフ、そして何よりこのチームでプレーする機会を与えてくれたコーチングスタッフに感謝して います。
ありがとうございました。
＃１９ディオニシオ・ゴメス
P.S.
レイクスチアの皆さんも沖縄まで来てチームを応 援してくれてありがとうございました。
It's me again!!
I just wanted to stop by and say THANK YOU VERY MUCH FOR AN AMAZING SEASON.
You guys were amazing!
I don't think we could have done it without your great support!
Thanks for making us feel very comfortable here in Shiga!
Its was a pleasure to meet all of you at some point during the season.
You guys made me feel like if i was at home! Also, on behalf of my family i say thank you.
They had a great time here as well. Thanks for making them feel welcome!
Sorry we couldn't make it to Ariake!
But I truly believe it would not be long before that day come. So, keep cheering on!
Special Thank you for all the boosters that were able to follow us on the road at some point during the season.
I know it's very difficult, but you did it!! Thanks for that fantastic effort!
Also want to Thank the organization and most importantly the coaching staff for giving me a chance to be part of this team!
I will never forget this amazing experience!
keep in touch!
yours truly,
Dionisio Gomez #19
GO GO LAKES!
Ps. Thanks to the cheerleading team for making the effort and come cheer for us in Okinawa.
Gracias!!
==========
レイクスブースターの皆さんこんにちは！
ニチィです。
今シーズンはとても驚きに満ちたシーズンでした。ブースターの皆さん、ありがとう！
皆さんの応援なしではここまでやってこれませんでした。
滋賀ではとても楽しく過ごせました。ありがとうございます。
今シーズン皆さんに会えたこと本当に幸運でした。
皆さんのおかげで、まるで自分の街で過ごしているように快適でした。
家族も同じ気持ちでした。
そんな雰囲気を作ってくれてとても感謝しています。
皆さんを有明に連れていけなくてごめんなさい。でも来シーズンは有明に行けると信じています。だから元気よく行きましょ う。
また、ホームゲームだけではなくアウェイにも応援に来てくださったブースターの皆さん、そして、チームが辛い時にも応援し続けてくれた皆さん、本当にありがとうございました。
最後に、このチームを支えているスポンサーや会社スタッフ、そして何よりこのチームでプレーする機会を与えてくれたコーチングスタッフに感謝して います。
ありがとうございました。
＃１９ディオニシオ・ゴメス
P.S.
レイクスチアの皆さんも沖縄まで来てチームを応 援してくれてありがとうございました。
