Aloha Lakes Boosters

Last week was a disappointing week for your Lakestars.
This team showed great resilience by getting back in the gym and working on fixing our mistakes.
We have a tough task at hand with Osaka coming up.
We know they are a force to be reckon with but, we will fight to stay in the hunt for the play offs.

Yesterday was an awesome day for me as well as you as booster's because the Shiga Lakestars are proudly presenting Bobby's LOCOMOCO.
It will be sold at the concession stands and believe they are great.
Please get one or even two!
They are great tasting and it makes good for any pregame meal, in game meal or anytime meal. These Loco Moco's will knock your socks off!

To all the boosters, sponsors and staff of the Shiga Lakestar's thank you very much for your help and support through out this first season.
We will continue to push ourselves to be the best and hopefully you will keep supporting us.

Aloha and Mahalo
Bobby Nash


Aloha Lakes Boosters

先週末はレイクスにとって残念な週末でした。
でも、すぐに練習で課題を修正し、今はもう万全の状態に回復しています。
今週末、僕たちは大阪というやっかいな相手を迎えることになります。
簡単な相手じゃないということはわかってますが、プレイオフ進出のためにも負けられません。

昨日は僕にとってとてもうれしい日でした。もちろんブースターのみんなにとっても。
なぜなら「Bobby's LOCOMOCO」が販売されることになったからです！
会場で販売される予定なんですが、本当においしいですよ。
是非一度、いや２度食べてもいいかも！
本当においしいんで、試合前でも試合中でもいつでも食べられます。
このロコモコは本当に最高です！

ブースター、スポンサー、レイクス関係者のみなさん、いつもたくさんの応援本当にありがとうございます。
僕たちはこれからも常に全力で戦いますので、これからもみなさんの熱い声援をよろしくお願いします。

Aloha and Mahalo
Bobby Nash