Aloha and Mahalo "Lakes" Booster

The season has come to an end for the Lakestars this season but, we want to say to the fans and all who supported us throughout the year that we really appreciate you.
It has been a bumpy first season but, as we move forward I'm sure the future will be great for the Lakestars.

I want to thank the fans and the League for making me your bj league MVP of the week for April 18th & 19th.
It was a dream come true and I am very grateful to my teammates and coaching staff that they believed in me to get the job done.

Our last games in Okinawa were hard fought and we tried our best.
Okinawa is a great team and are deserving of the 1st place in the Western Conference.
They are a team that we can look to for inspiration and try our very best to emulate next season. We will work hard in the off season and we hope to see you next season.

Aloha

Bobby Nash
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aloha and Mahalo "Lakes" Booster

ついに滋賀レイクスターズのシーズンが終わりを迎えました。
シーズンを通して応援してくださった皆さんや支えてくださった関係者の皆様には、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
浮き沈みの激しいファーストシーズンでしたが、レイクスには素晴らしい未来が待ち構えていると確信しています。

また、４月１８日・１９日週の週間MVPに選ばれたことも、ブースターとｂｊリーグに感謝しています。
受賞できたことは夢のようですし、何よりもチームメイトとコーチングスタッフが僕を信じ、任せてくれたことをうれしく思います。

シーズン最終戦の沖縄戦は本当にハードな闘いでしたが、僕たちは全力でぶつかりました。
沖縄は本当に良いチームです。西地区１位にふさわしいチームだと思います。
多くのことが学べますし、見習うべきチームですね。
オフの間もしっかり練習して、来シーズンお会いできるのを楽しみにしています。

Aloha

Bobby Nash